Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: D3 Dal	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Werke tibetanischer Literatur in deutscher Übersetzung sind rar. Um so begrüssenwerter ist das Erscheinen der erstmals - dem Anspruch des Verlags entsprechend direkt - ins Deutsche übertragenen Liebeslieder des VI. Dalei Lamas (Regierungszeit 1683-1706). Dieses politische und geistige Oberhaupt Tibets gilt wegen seines unmönchischen Lebensstils als unwürdiger Nachfolger des "Grossen Fünften". Doch dieser "trinkfreudige Lüstling", schrieb reizende kleine Lieder, sechssilbige Vierzeiler meist, die Einblick in seine Gefühle und Gedanken gewähren und bemerkenswerte Zeugnisse der buddhistischen Literatur sind. Der sorgfältig edierte Band enthält auch die tibetischen Texte, ein sehr informatives Nachwort und nützliche Anmerkungen.

Rezensionen