Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: L3 Garci	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Nach der 1. deutschsprachigen Darstellung zu Leben und Werk von García Márquez von Collazos (BA 10/87) liegt nun in der bewährten Reihe eine Monographie über den kolumbianischen Nobelpreisträger (1982) vor von einer Kennerin seines Werkes. D. Ploetz, Übersetzerin und Verlagslektorin, übertrug die 3 jüngsten Werke von García Márquez ins Deutsche. Die Verfasserin versteht es, geschickt Lebenslauf und Werk miteinander zu verbinden. Sie gliedert klar nach Lebensabschnitten. Der Besprechung der einzelnen Romane wird viel Raum eingeräumt bis hin zur Analyse der Erzählweise mit Beispielpassagen. Ploetz geht auf die Verfeindung mit Vargas Llosa, auf das politische Engagement, auf das Filmschaffen ein, bezieht unterschiedliche Stellungnahmen von Zeitgenossen und Rezensenten mit ein, z.B. bei dem Bolívar-Roman (1989, vgl. BA 6/90). Flüssig, allgemein verständlich, dabei angemessen, und anschaulich formuliert gehört dieser Band mit gutem Bildmaterial, Zeittafel, Bibliographie in viele Bibliot

Rezensionen