Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: U Ni Ghr	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die Totenklage "Caoineadh Airt Uí Laoghaire" gilt als das großartigste lyrische Werk, das im 18. Jh. auf den Britischen Inseln verfasst wurde - geschrieben von Eibhlín Dubh Ní Chonaill anlässlich der Ermordung ihres Mannes 1773. Seinem reiterlosen, blutgetränkten Pferd gefolgt, verfasste sie dann in einem antiken Versmaß das Poem. Über Jahrzehnte hinweg nur mündlich tradiert, wird es zu einem Klassiker. In der Gegenwart wird eine junge Mutter in einer schwierigen Lebensphase wie in einem Sog davon ergriffen: Ihr bereits in der Kindheit bekannt, folgt sie nun als Erwachsene den Spuren des Gedichts und seiner Verfasserin. Zwischen alltäglichen Pflichten und auf kleinen Fluchten nähert sie sich reflektierend an. - Das Romandebüt der irischen Lyrikerin ist etwas ganz Eigenes - wenig vergleichbar: Assoziativ und lyrisch. Wahre Literatur und weibliches Schreiben im besten Sinne. Der Anhang bietet das irische Original-Gedicht sowie eine englische und deutsche Übersetzung; zudem eine Literaturliste und ein Interview. Natürlich Lesekost für Bildungsbeflissene, aber überall sehr zu empfehlen. Tolles Cover. Ramona Schäfer

Rezensionen